Evento en Lima en Julio 2010 - Event in Lima. July 2010

Evento sobre las XO en los Centros de Recursos Tecnológicos. Este evento se llevó a cabo en Lima con la ponencia del Sr. Walter Bender Director de SUGARLABS (www.sugarlabs.org), quien realizó demostraciones con Tortugarte. Si desea ver fotos del evento...
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477055087/


Event about XO laptops included in the Technology Resource Centers. This event took place in Lima with the presentation of Mr. Walter Bender, Executive Director of SUGARLABS (www.sugarlabs.org), who made demonstrations with TurtleArts. If you like to see the event's pictures...
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477055087/

Primer SugarCamp en Puno - The First SugarCamp 2010 in Puno-PERU

En junio del 2010 se llevó a cabo el SugarCamp en Puno. Puede ver las fotos del evento, durante el cual se tradujo la interfaz Sugar al aymara 80% y al quechua 20% con el apoyo de ingenieros y docentes aymaras.
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477623750/
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477620370/

Apoyaron los amigos de Finlandia: Kaisa y Tuukka, también la amiga Antje de Alemania, Sebastián Silva y Laura, y varios amigos de Software Libre. El evento se realizó con apoyo de la Municipalidad Provincial de Puno y la Dirección Regional de Educación de Puno.


In June 2010 it took place the first SugarCamp 2010 in Puno (PERU). You can see the event's photos, during which it was translated the Sugar interface into Aymara 80% and Quechua 20%, with support of Aymara engineers and teachers.
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477623750/
http://www.flickr.com/photos/32069450@N05/5477620370/

We were accompanied by our Finland friends: Tuukka and Kaisa, also our friend Antje from Germany, Sebastian Silva and Laura, and several friends of the Free Software community. The event was sponsored by the Provincial Municipality of Puno and the Regional Bureau of Education of Puno.