Libro peruano sobre XO para descarga libre en Google books - Peruvian book for free download in Google books

Al fin, el libro peruano LA LAPTOP XO EN EL AULA en Google books. Puede descargarlo completamente gratis bajo la Licencia Creative Commons 3.0 Atribución, No-comercial y Compartir de igual manera.
http://books.google.com/books?printsec=frontcover&id=d63ERiFny5EC#v=twopage&q=&f=false

Esperamos que más libros puedan ser compartidos a través de Google books.


At last, the Peruvian book THE XO LAPTOP IN THE CLASSROOM in Google books. You can download it completely free with Creative Commons License 3.0 Attribution, Non-commercial and Share alike.
http://books.google.com/books?printsec=frontcover&id=d63ERiFny5EC#v=twopage&q=&f=false

We expect more books could be share through Google books.

Libro Peruano sobre XO en Francia - Peruvian book about XO in France

Estamos muy complacidos que el libro peruano LA LAPTOP XO EN EL AULA haya tenido repercusiones incluso en Francia.
http://olpc-france.org/blog/2009/10/lecture-le-xo-dans-les-ecoles-au-perou/

Muchas gracias amigos franceses!
en especial para Samy :)


We are so pleased that the Peruvian book THE XO LAPTOP IN THE CLASSROOM have had an impact even in France.
http://olpc-france.org/blog/2009/10/lecture-le-xo-dans-les-ecoles-au-perou/

Merci beaucoup amis français!
et particulierment Samy :)

Versión digital y en inglés del libro peruano sobre las XO - Digital and English version of the Peruvian book about XO

Queremos agradecer a nuestro querido amigo Bert Freudenberg por ayudarnos a difundir la versión digital y en inglés del libro LA LAPTOP XO EN EL AULA. Este libro está dirigido a profesores de primaria y a padres de familia, fue preparado pensando en los niños peruanos de las escuelas rurales de los Andes pertenecientes a las comunidades Aymara y Quechua.

Sólo sigan este enlace:
http://wiki.laptop.org/go/Sdenka_Salas_-_The_XO_Laptop_in_the_Classroom

Disfrútenlo!



We would like to thank to our dear friend Bert Freudenberg for help us to spread the digital and English version of the book THE XO LAPTOP IN THE CLASSROOM. This book is for elementary school teachers as well for parents, it was prepared thinking on Peruvian children from rural schools in the Andes from Aymara and Quechua communities.

Just follow this link:
http://wiki.laptop.org/go/Sdenka_Salas_-_The_XO_Laptop_in_the_Classroom

Enjoy it!

Capacitación a docentes - Training for teachers

Tomando la delantera, la Dirección Regional de Educación de Puno (DRE Puno) junto con la Unidad de Gestión Educativa Local de Puno (UGEL Puno) realizaron la capacitación a nuevos docentes formadores, quienes durante 02 días (28-29 Set.) se capacitaron en el uso de la laptop XO y luego haràn la rèplica respectiva en sus planteles educativos de las diferentes provincias de Puno.

Going ahead, the Regional Direction of Education in Puno (DRE Puno) together with the Local Unit of Educational Management (UGEL Puno) carried out a training during two days (Sep. 28-29) preparing new teachers in the use of the XO laptop, who later will replicate what they learned to their colleagues in different provinces of Puno.

Más laptops XO para Puno - More XO laptops for Puno

Este mes (setiembre 2009) se entregaron 6800 laptops XO en las escuelas rurales de la Region Puno, sumado a las 2500 laptops recibidas el año pasado, se cuenta con un total de 9800 laptops XO.


This month (September 2009) 6800 XO laptops were distributed in rural schools in Puno Region, added to the 2500 XO laptops received last year, it will be 9300 XO laptops in total for Aymara and Quechua children.